The close: Stocks end sharply lower as pandemic fears resurge